• 9/张
  • 合影
  • 欧盟委员会增长总司总司长楼芮·诶文斯女士致辞
  • 欧洲议会旅游交通委副主席伊什特万-乌伊海伊先生致辞
  • 中国国家画院副院长张江舟做主题讲座
  • 中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展 比利时 1展览现场
  • 中国国家画院副院长张江舟致辞
  • 中国-欧盟文化艺术节组委会联名主席帕特森女士致辞
  • 中国驻欧盟使团王红坚公使致辞
  • 合影
图集

欧洲展开双臂 拥抱中国艺术 “中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展·国画扇面作品展”在欧盟机构及高等学府举办

涵涵  来源:中国美术报 发表时间:2016-11-17

    

中欧嘉宾在欧盟委员会增长总司展览开幕现场合影 (刘军/摄)


       本报讯 涵涵 应欧洲“一带一路”文化旅游发展委员会和第二届中国—欧盟文化艺术节组委会的邀请,比利时和卢森堡当地时间11月7日至14日,中国国家艺术基金资助项目“中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展·国画扇面作品展”(以下简称“国画扇面展”)于欧盟总部所在地布鲁塞尔市和卢森堡大公国首都卢森堡市举办。作为第二届中国—欧盟文化艺术节的重要展览活动,此次展览受到中国驻欧盟使团以及中国驻卢森堡大公国大使馆的大力支持,首次深入欧盟高层机构、走进欧洲大学,面向欧洲上层议员、官员,与欧洲社会精英、大学师生零距离接触。

       11月8日,“国画扇面展”在欧盟委员会增长总司办公大楼开幕。开幕式上,中国驻欧盟使团公使王红坚,欧盟委员会增长总司总司长楼芮·埃文斯,欧洲议会旅游交通委员会副主席、欧洲“一带一路”文化旅游发展委员会主席伊什特万·乌伊海依,中国国家画院副院长张江舟,中国—欧盟文化艺术节执行委员会联名主席帕特森先后致辞。此外,中国驻欧盟使团公参李建民、布鲁塞尔中国文化中心主任闫振全、中国国家画院艺术交流部主任王辅民、中国国家画院国画院副院长于文江、中国国家画院外事办主任张楠等百余位中外嘉宾出席了开幕活动。


中欧嘉宾现场交流


       作为欧盟多个核心机构所在地的布鲁塞尔被称为欧洲的“心脏”,而卢森堡以其独有的经济与文化身份亦在欧洲享有重要的战略地位。对于展览选址,张江舟说道:“这里是多元文化的包容之地,同时又是各种思想与观念的产生之地,中国国家画院到这里举办展览既可以增进东西方艺术与文化的交流,又有助于加深中欧人民相互了解,可以起到事半功倍的效果。”同时,张江舟认为,中国画与中国文化一脉相承,它所表现的审美形态都与中国传统文化有着非常紧密的联系,这亟须西方的了解,这对整个人类艺术的成长都有好处。王红坚在致辞中提到,在中欧高级别人文交流对话机制框架下,中欧双方在文化领域的务实合作更加深入,此次展览展现了中国美术家们继承传统、开拓创新的时代风采。

 中国扇面承载了几千年的文化与艺术,如今,中国艺术家在其之上用现今的笔触传达当代中国画的声音,同时扇面再度登陆欧洲,进入上流社会,更容易促成欧洲人对中国艺术的认同。楼芮·埃文斯在接受记者采访时说:“欧盟委员会增长总司首要的职能是经济方面的合作,但我逐渐意识到文化之间的相互了解与认同是促进经济合作的重要基础。”伊什特万·乌伊海依说道:“自‘一带一路’的倡议提出以来,我们越来越多地讨论到与中国的合作,在未来‘新丝绸之路’的设想之中,与中国的交流与对话是非常重要的。”

       11月10日,中国国家画院代表团来到了卢森堡大学的贝尔瓦勒校区。中国驻卢森堡大公国大使馆樊文彤参赞表示,卢森堡大学与世界各国保持着积极的学术交流,这里的学生能与中国艺术家对话,正是这次展览及活动的意义所在。当日,张江舟以“中国画的历史与现状”为题,为到场的大学师生及当地艺术家、艺术爱好者做了讲座。他从国画的历史源流出发,将国画发展进程中的不同阶段与目前国画艺术的现状作了介绍。张江舟结合图片讲解,与西方绘画进行横向对比,用生动的事例和通俗易懂的语言,阐释了“写意”“笔墨”等中国画中的抽象概念。卢森堡大学教授、艺术家英格·杉德勒看到有中国艺术作品展出便主动前来与艺术家们交流。他表示很高兴能如此近距离地与中国艺术家对话。同为艺术家,他为中国画技法的丰富与精湛感到惊叹,他认为,在中国画中“形”是次要的,而蕴含丰富的笔触才是精髓。


张江舟在卢森堡大学做艺术讲座

       两场展览在欧洲反响热烈,对此张江舟认为,“欧洲人最初渴望了解中国艺术,可能是因为中国国家实力的提升,但现在看来,是中国艺术本身的巨大魅力,而且,我想这是根本原因。”现场观众多为欧洲面孔,他们集中在画作面前解读画面内容。观众伯格巴斯观展后说:“之前接触过中国传统艺术,但并没有在比利时看到过有关中国扇面的展览,这更加丰富了我对中国传统艺术的了解,我非常喜欢!”学生伊奈斯、歇南、艾莲表示,之前并没有见过真正的中国画,这次展览和讲座让她们了解了水墨画以及诗画结合的中国画形式,而且图片的展示与讲解让她们更容易理解中国画的内涵。展览不仅吸引了欧洲大众,还给在海外的中国人留下了美好的记忆。中国留学生龙洪涛说:“作为中国人,见到自己国家的艺术来到欧洲,我感到十分骄傲。我本身不是特别理解国画,但这次活动后,在一定层面上对国画有了认识。”


展览现场


展览现场


       从展出作品中可以看到,以传统形制为依托的中国扇面艺术,在中国艺术家的笔下散发出具有当代风格的新中式韵味。王辅民认为,中欧艺术文化交流,要在抓住彼此文化特性的同时,吸收对方的艺术语言和形式,以包容之心面对不同的艺术与文化。中国的扇子影响欧洲是有历史可考的,这种影响不仅仅记录在欧洲的文化艺术史上,也对欧洲人现在的艺术审美产生作用。于文江表示:“中欧文化是有差异的,我们应该让他们了解中国当下的主流画家是如何在传统之上表达自己对艺术的独特见解。”


展览现场

       “国画扇面展”是由中国国家画院组织实施的“中国风格——中国国家画院美术精品国际巡展”项目的系列作品展之一,集结了当代中国39位国画家的优秀扇面作品78幅,以不同形式和材质的国画扇面,展现了中国美术之精粹,呈现出中国画家的艺术自信。此次展览在配合国家大的文化推广战略的同时,以高水平画家的精致小品向欧洲展示中国绘画艺术,在中欧艺术节搭建的文化交流平台与中国国家画院精品巡展活动相互结合下,加深了中欧文化、艺术的相互了解与认同,为中欧文化的交流、发展与合作,提供了新的动力。■


中欧艺术家现场交流

相关文章